¼ö¿ø½Ã´Â ¾ÈÁ¡¼ø ÇҸӴϸ¦ ¿µ¿øÈ÷ ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù ¼ö¿ø/¿ì¹Î±â ±âÀÚ woomin80@sudokwon.com |
2021³â 08¿ù 10ÀÏ(È) 11:21 |
|
¼ö¿ø½Ã¿¡µµ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ°¡ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿µ¹®µµ ¸ð¸£°í ²ø·Á°¬´ø ¼Ò³à¿´Áö¸¸ ²ûÂïÇß´ø ±â¾ïÀ» ²¨³» ÆòÈ¿Í ÀαÇÀ» ¼³ÆÄÇÏ´Â È°µ¿°¡·Î ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿Çß´ø ͺ ¾ÈÁ¡¼ø(1928~2018) ÇÒ¸Ó´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¸¸ÇàÀ» ¾Ë·Á ´Ù½Ã´Â ÀüÀï°ú Ç̹ÚÀÌ ¾ø´Â ÆòÈ·Î¿î ¼¼»óÀ» ²Þ²Ù´ø ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ÀûÀÎ »ç°ú¸¦ µèÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¿µ¸éÇß´Ù.
¡Þ¹æ¾Ñ°£ ¾Õ¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ ¾Ç¸ùÀÇ ½Ã°£
¼øÀÌ´Â ÀÏÁ¦ÀÇ Ç̹ÚÀÌ ±Ø½ÉÇÏ´ø 1928³â °Ü¿ï ¼¿ï ¸¶Æ÷¿¡¼ ž´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ÀÏÂï µ¹¾Æ°¡¼Å¼ ¼øÀÌ °¡Á·Àº ÇüÆíÀÌ ÁÁÁö ¸øÇß´Ù. »ï ³²¸Å¸¦ Å°¿ì±â À§ÇØ Çå½ÅÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ µ½±â À§ÇØ ¼øÀÌ´Â ¹«½¼ ÀÏÀ̵ç ã¾Æ ¿½ÉÈ÷ ÇÏ´Â È¿½É ±íÀº ¼Ò³à·Î ÀÚ¶ú´Ù.
ºÒÇàÀº ¿¹°íµµ ¾øÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. ¡®¸¶Æ÷ º¹»ç°ñ Å« ¹æ¾Ñ°£ ¾ÕÀ¸·Î ¸î »ìºÎÅÍ ¸î »ì±îÁöÀÇ ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵éÀº ´Ù ¸ðÀ̶󡯴 ¹æ¼ÛÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁø ¾î´À ³¯, ¼øÀÌ´Â ¾ö¸¶ ¼ÕÀ» Àâ°í ¹æ¾Ñ°£ ¾ÕÀ¸·Î °¬´Ù. ¿À¶ó¸é °¡¾ß ÇÏ´Â ½ÃÀýÀ̾ú´Ù.
½Ò°¡¸¶¸¦ Àç´Â Àú¿ï¿¡ ¿©¼ºµéÀÌ ÇÑ ¸í¾¿ ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ±× Áß ¾î´À Á¤µµ ¸ö¹«°Ô°¡ ³ª°¡´Â ¿©¼ºµéÀº ¿µ¹®µµ ¸ð¸¥ ä Æ®·°¿¡ ¿Ã¶óŸ¾ß Çß´Ù. ¶Ç·¡¿¡ ºñÇØ µ¢Ä¡°¡ ÁÁ¾Æ 50§¸À» ³Ñ°å´ø ¼øÀ̵µ Æ®·°¿¡ ½Ç·È´Ù. ±×·¸°Ô ¡°³» µþÀ» ¿Ö ²ø°í °¡´À³Ä¡±°í ¿ï¸ç ¸Å´Þ¸®´ø ¾î¸Ó´Ï¸¦ µÚ·ÎÇÏ°í Æ®·°Àº ´Þ·È´Ù. ¼øÀÌ´Â °Ü¿ì ¿³× »ìÀ̾ú´Ù.
Æ®·°Àº ¿©·¯ ¹ø ¾îµò°¡¿¡¼ ¸ØÃç ¿©¼ºµéÀ» ´õ Å¿ü´Ù. ¿©¼ºµéÀº ±âÂ÷¸¦ Ÿ°í Æò¾çÀ¸·Î, Áß±¹ º£ÀÌ¡À¸·Î, ÅãÁøÀ¸·Î À̵¿ÇØ ¾îµòÁö ºÐ°£Á¶Â÷ ¾î·Á¿î °÷À¸·Î ²ø·Á°¬´Ù. »êµµ ¾ø°í, ³ª¹«µµ ¾ø°í, ´©·± ¸ð·¡°¡ µÚµ¤ÀÎ »ç¸· °°Àº °÷ °¡¿îµ¥ µ¢±×·¯´Ï ÁýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×°÷¿¡¼ °íÅ뽺·¯¿î »ýÈ°ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. ÀϺ» ±ºÀεéÀº ½ÃÅ°´Â ´ë·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Ä®·Î À§ÇùÇϱ⵵ Çß´Ù. Èʳ¯ ¼øÀÌ´Â ¡°¸»·Î ´Ù Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ²ûÂïÇÏ°í Áü½Âº¸´Ùµµ ¸øÇÑ Ãë±ÞÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ´ç½Ã¸¦ ȸ»óÇß´Ù. Áö¿Á °°Àº »ýÈ°Àº 3³â ³Ñ°Ô Áö¼ÓµÆ´Ù.
ÀüÀïÀÌ ³¡³ªÀÚ ÀϺ» ±ºÀεéÀº ¿©¼ºµéÀ» ¹ö¸®°í µµ¸ÁÃÆ´Ù. Áß±¹±º°ú ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ Ãĵé¾î¿Í ¹«Â÷º° °ø°ÝÀ» Çß´Ù. ±¸»çÀÏ»ýÀ¸·Î »ì¾Æ³²¾ÒÁö¸¸, ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ±æµµ, ¹æ¹ýµµ ¸ð¸£´Â ¼øÀÌ´Â ¹«ÀÛÁ¤ °É¾ú´Ù. ¸çÄ¥ÀÌ Áö³ª ¾î·Æ»ç¸® º£ÀÌ¡¿¡ µµÂøÇÑ ¼øÀÌ´Â ¿ì¿¬È÷ ±¤º¹±ºÀ» ¸¸³ª µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±× Áý¿¡¼ Çãµå·¿ÀÏÀ» µµ¿ì¸ç 8°³¿ù Á¤µµ ÇÇÆóÇØÁø ¸ö°ú ¸¶À½À» Ãß½º¸¥ ¼øÀÌ´Â Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¸¶Áö¸· ±Í±¹¼± ¼Ò½ÄÀ» µè°í ÅãÁø¿¡¼ ¹è¸¦ Ÿ°í ÀÎõ¿¡ µµÂøÇß´Ù.
²Þ¿¡ ±×¸®´ø º¹»ç°ñ ÁýÀ¸·Î °É¾î°¡´Â ±æ, ¼øÀÌ´Â ¶±½Ã·ç¸¦ ¸Ó¸®¿¡ ÀÌ°í °É¾î¿À´Â ¾î¸Ó´Ï¿Í ¸¶ÁÖÃÆ´Ù. ÇÏ·çµµ ºüÁü¾øÀÌ µþÀ» À§ÇØ ±âµµÇÏ´ø ¾î¸Ó´Ï°¡ ±âµµ¸¦ ¸¶Ä¡°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´ø ±æÀ̾ú´Ù. »ý»ç¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Â ÀÌ¿Í ¾î¸Ó´Ï´Â ºÎµÕÄÑ¾È°í °¨°ÝÀÇ ´«¹°À» Èê·È´Ù.
¡Þ¡®¾ÈÁ¡¼ø¡¯ À̸§À¸·Î ¼¼»ó¿¡ ¼´Ù
¼øÀÌ°¡ ¡®¾ÈÁ¡¼ø¡¯À̶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼»ó¿¡ ³ª¿À±â±îÁö´Â ¼ö½Ê ³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇß´Ù.
Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Â ÈÄ ¼® ´ÞÀ» ¾Î¾Æ´©¿ü´ø ¼øÀÌ´Â ³²ÀÚ¶ó¸é ÁøÀú¸®°¡ ³ª °áÈ¥Àº »ý°¢Çϱ⠽Ⱦú´Ù. °áÈ¥ÇÏ°í Àß »ç´Â ³²µéÀ» º¸¸ç ¼ÓÀÌ ¾ÆÆÍÁö¸¸ ¼ÓÀ¸·Î »ïÄ×´Ù. ¶Ç´Ù½Ã ÀüÀïÀÌ ¹ß»ýÇß°í, Çdz »ýÈ°À» ÇÏ¸ç »ý°è¸¦ À§ÇØ »¡·¡¿Í ½Ä´çÀÏ µîÀ» °¡¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë±¸ºÎÅÍ °¿øµµ±îÁö ¿Å°Ü ´Ù´Ï´Ù 30´ë ÃʹݺÎÅÍ ½Ä´çÀ» ¿î¿µÇÏ¸ç °íµÈ »îÀ» À̾´Ù.
°íÅ뽺·¯¿î ³¯µé ¼Ó¿¡µµ °¡Á·µéÀº ¼øÀÌ¿¡°Ô Å« ÈûÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1991³â ±èÇмø ÇÒ¸Ó´Ï°¡ óÀ½À¸·Î À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ¼¼»ó¿¡ °ø°³ÇÏ°í 2³âÀÌ È帥 1993³â 8¿ù, ¸·³» Á¶Ä«°¡ ¾ÈÁ¡¼øÀ» ÇÇÇØÀÚ·Î ½Å°íÇÏ°í ÇÇÇØÀÚ»ýÈ°¾ÈÁ¤Áö¿ø¹ý ´ë»óÀÚ·Î µî·ÏÇß´Ù. ´ç½Ã ½Å°í¼·ù¿¡´Â ¡®´ëÀαâÇÇÁõ¡¯À̶ó´Â ´Ù¼¸ ±ÛÀÚ»ÓÀ̾ú´Ù.
¼ö¿ø¿¡ »ì°í ÀÖ´ø Á¶Ä«ÀÇ ±ÇÀ¯·Î ¼ö¿øÀ¸·Î ¿Â µÚ¿¡µµ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØ´Â ¾ð±ÞÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò°í, ¾ó±¼À» µå·¯³»Áö ¾Ê°í Á¶¿ëÈ÷ Áö³Â´Ù. ¸¶À½À» ¿±â À§ÇØ ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø´Üü°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇß°í, 75¼¼°¡ µÈ ¼øÀÌ´Â µåµð¾î ¸¶À½À» ¿°í ¡®¾ÈÁ¡¼ø¡¯À̶ó´Â À̸§À¸·Î ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Ô´Ù. ÇÇÇØÀÚ µî·Ï ÈÄ 10³âÀÌ Áö³ 2002³âÀ̾ú´Ù.
°°Àº ¾ÆÇÄÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ ÇÇÇØÀÚµéÀ» ¸¸³ª ¼·Î¸¦ º¸µëÀº ¾ÈÁ¡¼ø ÇÒ¸Ó´Ï´Â ºñ·Î¼Ò ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ´Ù½Ã´Â ÀڽŰú °°Àº ÇÇÇØÀÚ°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç ÀϺ»´ë»ç°ü ¾Õ ¼ö¿ä½ÃÀ§¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¸¸ÇàÀ» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇØ UN ÀαÇÀ§¿øȸ ¿©¼ºÆø·Â¹®Á¦Æ¯º°º¸°í°ü¿¡°Ô ÁøÁ¤¼¸¦ Á¦ÃâÇÏ°í, ILO(±¹Á¦³ëµ¿±â±¸)ÀÇ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡µµ Âü¿©ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» ½ñ¾Æ³Â´Ù. Á÷Á¢ ÀϺ»À¸·Î °¡ Áõ¾ð Áýȸ ¹× ÀϺ» ±¹È¸¿¡¼ ÂüȤÇÑ ÀüÀïÀÇ ÇÇÇظ¦ ³¹³¹ÀÌ ¹àÇû´Ù. ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ÇÇÇØÀÚµé°ú ¿¬´ëÇÏ°í, 2015³â ÇÑÀÏÇÕÀÇ ¹«È¿¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç À§·Î±Ý ¼ö·ÉÀ» °ÅºÎÇϱ⵵ Çß´Ù.
¡Þ¾ÈÁ¡¼ø ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¼ö¿øÆòȳªºñ, ¼ö¿ø½ÃÀÇ ¡®µ¿Ç࡯
ÆòÈ¿Í ÀαÇÀ» À§ÇÑ ¾ÈÁ¡¼ø ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ È°µ¿Àº ¼ö¿øÁö¿ª»çȸ¿¡ Å« ¿ï¸²À» ÁÖ¸é¼ ¼ö¿ø¿¡¼ À§¾ÈºÎ ÇҸӴϸ¦ À§ÇÑ ¼ö¿øÆòȳªºñÀÇ È°µ¿ÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌÀÚ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÆ´Ù.
2014³â 3¿ù ¼ö¿ø¿¡¼ ÆòȺñ¸¦ °Ç¸³Çϱâ À§ÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ½ÃÀ۵Š°Ç¸³±â±Ý 7õ¿©¸¸ ¿øÀÌ ¸ð¾ÆÁ³´Ù. ¼ö¿ø½Ã ¿ª½Ã ´Ù»ê¸ñ¹Î´ë»ó ´ë»ó ½Ã»ó±Ý ÀϺθ¦ ±âºÎÇß°í, ½Ã¹ÎµéÀÇ ¸¶À½À» ´ãÀº ÆòȺñ´Â ¼ö¿ø½Ãû ¸ÂÀºÆí ¿Ã¸²ÇÈ°ø¿ø¿¡ ¼¼¿öÁ³´Ù. ÇÇÇØÀÚ ÇҸӴϵéÀÌ °íÅë¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³¯¾Æ°¡±â¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â ³ë¶õ ³ªºñ ºê·ÎÄ¡°¡ Á¦¸·½ÄÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ¼ö³õ¾Ò´Ù. À̳¯ ¼ö¿øÆòȺñ °Ç¸³À» °è±â·Î ¡®¼ö¿øÆòȳªºñ¡¯°¡ ⸳, ÇÇÇØÀÚÀÇ ÀαÇȸº¹°ú ¸Å¿ù ¼ö¿äÁýȸ¸¦ ÁÖ°üÇÏ¸ç ¾ÈÁ¡¼ø ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¹ßÀ» ¸ÂÃç °È±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÀÌÈÄ ¾ÈÁ¡¼ø ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¼ö¿øÆòȳªºñ, ¼ö¿ø½Ã´Â À¯·´ ÃÖÃÊÀÇ ÆòȺñ °Ç¸³À» À§ÇØ ÀDZâÅõÇÕÇß´Ù. 2016³â µ¶ÀÏ ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©½Ã¿Í ÀڸŰῬÀ» ¸ÎÀº ¼ö¿ø½Ã°¡ ¼Ò³à»ó °Ç¸³À» Á¦¾ÈÇß°í, 74°³ ½Ã¹Î´Üü¿Í ÇÔ²² °Ç¸³ÃßÁøÀ§¿øȸ¸¦ °á¼ºÇØ ½Ã¹Î ¸ð±Ý È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ»ÀÇ Á¶Á÷ÀûÀÎ ¹æÇØ·Î ÇÁ¶óÀ̺θ£Å© ¼Ò³à»óÀº °á±¹ ¹«»êµÆ´Ù.
¼ö¿ø½Ã¿Í ¼ö¿ø½Ã¹ÎµéÀº Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µ¶ÀÏ ÇöÁö¿¡¼ µ¶ÀÏÃßÁøÀ§°¡ °á¼ºµÅ ÈûÀ» º¸ÅÂ¸é¼ ¼ö¿ø½Ã¹ÎµéÀÇ Á¤¼ºÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÆòÈÀÇ ¼Ò³à»óÀº µ¶ÀÏ Áß³²ºÎ ·¹°Õ½ººÎ¸£Å© Àα٠³×ÆÈ È÷¸»¶ó¾ß Æĺñ¿ë °ø¿ø¿¡ ÀÚ¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ¾ÈÁ¡¼ø ÇÒ¸Ó´Ï´Â ³ë±¸¸¦ À̲ø°í µ¶ÀϱîÁö ³¯¾Æ°¡ 2017³â 3¿ù 8ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ÆòÈÀÇ ¼Ò³à»ó Á¦¸·½Ä¿¡ Âü¼®ÇØ ¡°ÇèÇÑ ¼¼»óÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß°í, ¼Ò³à»óÀº ¡®¼øÀÌ¡¯¶ó´Â À̸§ÀÌ »ý°å´Ù.
¾ÈÁ¡¼ø ÇÒ¸Ó´Ï´Â 1³â¿©¸¸ÀÎ 2018³â 3¿ù 30ÀÏ °í´ÜÇÏÁö¸¸ ¾Æ¸§´Ù¿ü´ø »îÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. ²ÙÁØÇÑ Àο¬À» À̾î¿À´ø ¼ö¿ø½Ã´Â ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Àå·Ê¸¦ ¼ö¿ø½Ã¹Î»çȸÀåÀ¸·Î Ä¡·¯ ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¸¶Áö¸· ±æÀ» ¹è¿õÇß´Ù. ¶Ç °°Àº ÇØ 8¿ù ¼ö¿ø½Ã ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ ¼ö¿øÀ» ºû³½ 8ÀÎ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ¾ÈÁ¡¼ø ÇҸӴϸ¦ Çå¾×ÇÏ°í, »çÀ̹ö ¸í¿¹ÀÇ Àü´çÀ» ¿ÀÇÂÇØ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¾ðÁ¦µç ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
ÀÌÈÄ ¼ö¿ø½Ã¿Í ¼ö¿øÆòȳªºñ´Â ¿ÃÇØ ¾ÈÁ¡¼ø ÇҸӴϸ¦ ±â¸®´Â ¡®¿ë´ã ¾ÈÁ¡¼ø ±â¾ïÀÇ ¹æ¡¯À» ¸¸µé¾ú´Ù. ¼ö¿ø½Ã°¡Á·¿©¼ºÈ¸°ü¿¡ Ã߸ð °ø°£ ¹× ±â¸²ºñ¸¦ ¸¸µé¾î ÇÇÇØÀÚÀÇ Çã¹°À» ¹þ°í ¿©¼º¿îµ¿°¡ÀÌÀÚ Àαǿ°¡, Æòȿ°¡·Î ´Ù½Ã ÅÂ¾î³ ¾ÈÁ¡¼ø ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ÀϺ»ÀÇ Áø½É ¾î¸° »ç°ú¸¦ ¹Þ¾Æ³»´Â µ¥ ÀÏÁ¶Çϱâ À§Çؼ´Ù. Äڷγª19 È®»êÀ¸·Î °³°üÀº ¹Ì·ïÁ³Áö¸¸ ÇâÈÄ ½Ã¹ÎµéÀÌ ÀϺ»±º ¡®À§¾ÈºÎ¡¯ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±â¾ïÇÏ°í ÀüÀï°ú Æø·ÂÀÇ ºÎ´çÇÔÀ» ¾Ë¸®´Â °ø°£À¸·Î È°¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¾ÈÁ¡¼ø ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¹Ù¶÷Àº ´Ü Çϳª¿´´Ù. »ýÀü¿¡ ÀÎÅͺ信¼ ±× ¹Ù¶÷À» ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇß´Ù. ¡°ÀÌÁ¦¶óµµ ¸» ÇѸ¶µð¶óµµ »çÁË ÇѸ¶µð ÇÏ¸é ³¡³¯ ÀÏÀε¥. ¾ï¸¸±ÝÀ» Áصé ûÃáÀÌ µ¹¾Æ¿À°Ú¾î? ÀÚ±âµé(ÀϺ»)ÀÌ »ç°úÇß´ÙÁö¸¸ ±× »ç¶÷µé(Á¤ºÎ)ÇÑÅ× Ãµ ¹ø¸¸ ¹ø ÇÏ¸é ¹¹Çϳª. º»ÀÎµé °ç¿¡ ¿Í¼ ÇѸ¶µð¶óµµ ÇÏ´Â °Ô ¿øÄ¢ ¾Æ´Ï¾ß? ¸» ÇѸ¶µð°¡ µè°í ½Í´Ù ÀÌ°ÅÁö.¡±
|
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ¼öµµ±ÇÀϺ¸ (www.sudokwon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>