+ Áñ°Üã±â
2023. 6. 5(¿ù)
·Î±×ÀÎ
|
ȸ¿ø°¡ÀÔ
´º½º
Áö¿ª
´º½ººê¸®ÇÎ
ÁÖ¿ä´º½º
¿ÀÇǴϾð
µ¶ÀÚ¸¶´ç
³²Çѻ꼺 ³ª¶ó»ç¶û¹®ÈÁ¦
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
±¹Á¦
±³À°
¹®È
»ç¶÷µé
±âȹ/ƯÁý
¿¬¿¹
½ºÆ÷Ã÷
¼¿ï
°æ±â
ÀÎõ
¿µ³²
ÃæÃ»
È£³²
Á¦ÁÖµµ
Áö¹æÁ¾ÇÕ
Åä·Ð ¹× ¼¼¹Ì³ª ¹æ¹®
Ä®·³
±âÀÚ¼öø
±â°í
ÀÎÅͺä
°øÁö»çÇ×
Àλ絿Á¤
±¤°í¹®ÀÇ
±¸µ¶½Åû
³²Çѻ꼺 ³ª¶ó»ç¶û¹®ÈÁ¦ ȨÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
ÆòÅÃÁ÷ÇÒ¼¼°ü, ¿ø»êÁö Ç¥½Ã À§¹Ý°ü·Ã Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿ø¹æ¾È ¸¶·Ã
[ÆòÅÃ/¼ÅÂÈ£ ±âÀÚ] ÆòÅÃÁ÷ÇÒ¼¼°ü(¼¼°üÀå À¯Å¼ö)´Â ±¹³» »ý»êÀÚ º¸È£ ¹× À¯ÅëÁú¼ È®¸³À» À§ÇØ ¿Ã 3¿ùºÎÅÍ Çѱ¹»ê ÆÇÁ¤±âÁØ¿¡ ¹Ì´ÞÇÏ´Â ½Ç¸®ÄÜ ½Ç¶õÆ® ÆÇ¸Å¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ ±âȹ´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿©, 4°³¾÷ü ÃÑ 1,271¾ï¿ø(ÇãÀ§Ç¥½Ã 636¾ï¿ø, ¿ÀÀÎÇ¥½Ã 635¾ï¿ø)À» Àû¹ßÇÏ¿´À¸¸ç, µ¿Á¾ À§¹Ý 3°³¾÷ü¿¡ ´ëÇØ¼µµ Ãß°¡ ´Ü¼ÓÁß¿¡ ÀÖ´Ù.¡¦
ÆòÅÃÆØ¼º³ëÀκ¹Áö°ü, ȯ°æ°³¼± Ä·ÆäÀÎ ¡®¹ö¸®Áö ¸»°í, »õȰ¿ë!¡¯ ½Ç½Ã
[ÆòÅÃ/¼ÅÂÈ£ ±âÀÚ] ÆòÅÃÆØ¼º³ëÀκ¹Áö°ü(°üÀå ÀÌ¿øÇü)Àº 6¿ù 5ÀÏ ¼¼°è ȯ°æÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¼±¹è½Ã¹Î ÀÚ¿øºÀ»ç´Ü ¡®È¯°æäñºüÁö´Ù¡¯ ¿Í ÇÔ²² ȯ°æ°³¼± Ä·ÆäÀÎ ¡®¹ö¸®Áö ¸»°í. »õȰ¿ë!¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ÀÏ»ó»ýȰ ¼Ó ¸¹ÀÌ ¹ö·ÁÁö´Â »ýȰÆó±â¹°À» ó¸®ÇÏ¸é¼ ¹ß»ýµÇ´Â ¿Â½Ç°¡½º¸¦ ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ý Áß ÇϳªÀÎ »õȰ¿ë¿¡ ¡¦
ÆòÅÃÇØ°æ, 6¿ù ´ëÁ¶±â ±â°£ ħ¼ö ¹× ¿¬¾È »ç°í ÁÖÀǺ¸ ¹ß·É
[ÆòÅÃ/¼ÅÂÈ£ ±âÀÚ] ÆòÅÃÇØ¾ç°æÂû¼(¼Àå ÀåÁø¼ö)´Â 6¿ù ´ëÁ¶±â ±â°£¡®¿¬¾È ¾ÈÀü»ç°í À§Çè ÁÖÀǺ¸¡¯¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù. 6¿ù¿¡´Â 4ÀÏ~7ÀÏ(º¸¸§´ëÁ¶±â) ¹× 18ÀÏ~21ÀÏ(±×¹Ê´ëÁ¶±â)Àº ´ëÁ¶±â ±â°£À¸·Î ¹Ù´å¹°ÀÌ ³ô¾ÆÁ® ÇØ¾È°¡ ÀúÁö´ë ħ¼ö°¡ ¿ì·ÁµÇ¸ç ±â»ó µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿¹Ãøº¸´Ù ³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ÆòÅÃÇØ¾ç°æÂû¼´Â ÀÌ ±â°£ ¡¦
¼º³²½ÃÀÇȸ ¹ÎÁÖ´ç, ¡®¹éÇö¸¶À̽º¡¯ »ç¾÷ ½É»çÀ§¿ø ¸í´Ü »çÀü À¯ÃâÀÇȤ¡° °ËÂûÀÇ Ã¶ÀúÇÑ Á¶»ç¿Í ¼ö»ç Ã˱¸!
[¼º³²/À±Àç°©±âÀÚ ] ÃÑ »ç¾÷ºñ 6Á¶3õ¾ï¿ø¿¡ À̸£´Â °æ±âµµ ¼º³²½Ã ¡®¹éÇö¸¶À̽º µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷¡¯ ¿ì¼±Çù»ó ´ë»óÀÚ ½É»ç Á÷Àü ¿¹ºñ Æò°¡À§¿ø ¸í´ÜÀÌ »çÀü À¯ÃâµÆ´Ù´Â ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ °ø¸ð¿¡ Âü¿©ÇÑ ÇÑÈÄÁ¼Ò½Ã¾ö ÂÊÀÌ ½É»ç¸¦ ÀÌÆ² ¾ÕµÐ Áö³ 23ÀÏ ¡®¿¹ºñ Æò°¡À§¿ø ¸í´ÜÀÌ »çÀü À¯ÃâµÆ´Ù¡¯´Â ÀÇȤÀ» ¼º³²½Ã¿¡ Á¦±âÇß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¼º³²½ÃÀÇȸ ¹Ú±â¹ü ´õºÒ¾î ¹ÎÁÖ´ç ´ëº¯ÀÎÀº¡°ÀÌ »ç¾÷Àº ±¹¹ÎÀÇÈû ¼Ò¼Ó ½Å»óÁø ¼º³²½ÃÀåÀÌ ´ç¼±µÇ¸é¼ »ç¾÷ Àç°ËÅ並 Áö½Ã¡¦
¡°¾Æ¸®¾Æ! »ì·ÁÁà!!¡± °í·ÉÃþ ¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ¾È¼º¸ÂÃã Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕµ¹º½(Ä¿¹Â´ÏƼÄɾî)
[¾È¼º/¼ÅÂÈ£ ±âÀÚ] ¾È¼º½Ãº¸°Ç¼Ò´Â Áö³ 5¿ù 20ÀÏ »ïÁ×¸é °Ã̸¶À»¿¡¼ ¾È¼º¸ÂÃã Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕ µ¹º½´ë»óÀÚ°¡ ÀΰøÁö´É(AI) ½ºÇÇÄ¿¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀÀ±Þ ±¸Á¶µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸¸¼ºÁúȯ(°íÇ÷¾Ð¡¤´ç´¢º´)À» ¾Î°í ÀÖ´Â K¾¾(³², 87¼¼)´Â »õº® 2½Ã 51ºÐ°æ ÀáÀ» ÀÚ´Ù°¡ ÈÀå½ÇÀ» °¡·Á°í ÀϾ´Âµ¥ °©Àڱ⠽ÉÇÑ Çö±âÁõÀ¸·Î ¹Ù´Ú¿¡¡¦
ÆòÅýÃ, ¿À»êõ ¹× Ȳ±¸Áöõ ³¬½Ã±ÝÁöÁö¿ª ÁöÁ¤
[ÆòÅÃ/¼ÅÂÈ£ ±âÀÚ] ÆòÅýÃ(½ÃÀå Á¤Àå¼±)´Â 6¿ù 1ÀÏ ¿À»êõ(4§°)°ú Ȳ±¸Áöõ(4.5§°) ±¸°£À» ³¬½Ã±ÝÁöÁö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿À»êõ°ú Ȳ±¸ÁöõÀº ÀϺΠ³¬½Ã°´µéÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ ¾²·¹±â Åõ±â¿Í ºÒ¹ý ³¬½ÃÁÂ´ë ¼³Ä¡·Î ÇÏõ¹Ì°üÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ°í ¶±¹ä°ú À½½Ä¹°·Î ÀÎÇÑ ¼öÁú¿À¿°, ÇÏõº¯ ¹«´ÜÁÖÂ÷·Î ±³Åë ºÒÆí°ú »ç°íÀ§ÇèÀÌ Ä¿¡¦
ÆÄÁÖ ¸¶ÀåÈ£¼ö¡¤ÀÓÁø°¢ °ü±¤Áö °ø¿¬ ¹«´ë·Î º¯½Å
[ ÆÄÁÖ/ÇãÀ± ±âÀÚ] ÆÄÁֽô ´ëÇ¥ °ü±¤ÁöÀÎ ÀÓÁø°¢°ú ¸¶ÀåÈ£¼ö¿¡¼ ÁÖ¸» ³ªµéÀ̰´À» À§ÇÑ ¹®È¿¹¼ú °ø¿¬À» ÆîÄ£´Ù. ºÏÇÑÀÌÅ»ÁֹΠ¹®È¿¹¼ú °ø¿¬´ÜÀÎ ÀÓÁø°¿¹¼ú´ÜÀº 6¿ù 4ÀÏ, 11ÀÏ, 24ÀÏ, 25ÀÏ, 15½Ã¿¡ ÀÓÁø°¢ °ü±¤Áö¿¡¼ °ø¿¬À» ÆîÄ£´Ù. ÀÓÁø°¢ °ü±¤Áö´Â Çѱ¹ÀüÀï°ú ºÐ´ÜÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ´À³¢¸ç ÅëÀÏÀ» ¿°¿øÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀΡ¦
¹ÎÁÖ´ç °æ±âµµ´ç, ¡®ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ÇØ¾çÅõ±â ¹× ¼ö»ê¹° ¼öÀÔ ¹Ý´ë ±¹¹Î¼¸í¿îµ¿ ¹ß´ë½Ä¡¯°³ÃÖ
[¼ÅÂÈ£ ±âÀÚ] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç °æ±âµµ´ç(À§¿øÀå ÀÓÁ¾¼º,±¤ÁÖÀ»)Àº 1ÀÏ ¼ö¿ø¿ª¿¡¼ ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü ¿À¿°¼ö ÇØ¾çÅõ±â ¹× ¼ö»ê¹° ¼öÀÔ ¹Ý´ë ¹ü±¹¹Î¼¸í¿îµ¿¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. À̹ø ¼¸í¿îµ¿ ¹ß´ë½Ä¿¡´Â Á¤Ã»·¡(¼¿ï¸¶Æ÷±¸À»), °í¹ÎÁ¤(¼¿ï±¤Áø±¸À»), ¼¿µ±³(¼¿ïÁß¶û±¸°©) ÃÖ°íÀ§¿ø°ú °æ±âµµ¸¦ Áö¿ª±¸·Î ÇÏ´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø, ´ç¿ø µî 500¡¦
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÆòÅýð© Áö¿ªÀ§¿øÈ¸, ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ¹æ·ù ¹Ý´ë ¿îµ¿
[ÆòÅÃ/¼ÅÂÈ£ ±âÀÚ] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÆòÅýð© Áö¿ªÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå È«±â¿ø ±¹È¸ÀÇ¿ø)´Â ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ÇØ¾çÅõ±â ¹× ¼ö»ê¹° ¼öÀÔ ¹Ý´ë ±¹¹Î¼¸í¿îµ¿À» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ¿Â¶óÀÎ ¼¸íÄ·ÆäÀÎ(https://sign.theminjoo.kr/)°ú ÇÔ²² ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¼¸íÄ·ÆäÀÎÀ» Áö³ 5¿ù 31ÀÏ ¼ÛźÃâÀå¼Ò, 6¿ù 1ÀÏ ¼Ûź¿ª ¹× ÆòÅùý¿ø ¾Õ¿¡¼ ½Ã¹ÎµéÀÇ È£¡¦
ºÎ¿µ±×·ì ÀÌÁ߱٠â¾÷ÁÖ 100¾ïÀÇ ¹ä°ª¡¦ ±º ½ÃÀý °¨»çÀÇ ¸¶À½ Àü´Þ
[À¯ÇÑÅ ±âÀÚ] ±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ »çȸ°øÇå Ȱµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ºÎ¿µ±×·ìÀÌ 6¡¤25ÀüÀï Á¤Àü 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ 6¿ù 1ÀÏ(¸ñ) ¼¿ï ´ë¹æµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ °ø±ºÈ£ÅÚ¿¡¼ °ø±º Çϴûç¶û ÀåÇÐÀç´Ü¿¡ ±âºÎ±Ý 100¾ï ¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ÀÌ ³¯ ºÎ¿µ±×·ì ÀÌÈñ¹ü ȸÀåÀº Á¤»óÈ °ø±ºÂü¸ðÃÑÀåÀ» ¸¸³ª 100¾ï ¿øÀÇ ±âºÎ±ÝÀ» Àü´ÞÇÏ°í °ø±º À¯°¡Á·µéÀÇ ¡¦
Áø¿µ±â¾÷ ÁÖ½Äȸ»ç, ¾È¼º½Ã¿¡ °ú¼ö Àú¿ÂÇÇÇØ ±Øº¹À» À§ÇÑ ±âºÎ¹°Ç° Àü´Þ
[¾È¼º/¼ÅÂÈ£ ±âÀÚ] ¾È¼º½Ã°¡ ½Ãû ½ÃÀå½Ç¿¡¼ ±èº¸¶ó ¾È¼º½ÃÀå, ¾È¼º±¸ ¿ø¿¹³óÇùÁ¶ÇÕÀå, ¿ÀÇö±Ù Áø¿µ±â¾÷ ÁÖ½Äȸ»ç ´ëÇ¥°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ±Þ°ÝÇÑ ±â¿Â Ç϶ôÀ¸·Î ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº °ú¼ö ³ó°¡ÀÇ ºü¸¥ ÇÇÇØ ±Øº¹À» µ½±â À§ÇÑ ¿µ¾çÁ¦ ±âÁõ½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ±âÁõ¹°Ç°Àº Áø¿µ±â¾÷ÁÖ½Äȸ»ç¿¡¼ ¾È¼º½Ã¿¡ °ú¼ö ¿µ¾çÁ¦ÀÎ ³ª³ëG-ÀÚ¡¦
°í¾çƯ·Ê½Ã, ¹Ì½ºÆ®·Ô2 ¡®º°»ç¶û¡¯ ¹Ì½ºÅÍÆ®·Ô2 ¡®°ÅÂdz¡¯ Áö¹æ¼¼ È«º¸´ë»ç À§ÃË
[ °í¾ç/ÇãÀ±±âÀÚ] °í¾çƯ·Ê½Ã(½ÃÀå À̵¿È¯)´Â Áö³ 5¿ù 30ÀÏ ´ëÁßÀû Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â ¹Ì½ºÆ®·Ô2 º°»ç¶û, ¹Ì½ºÅÍÆ®·Ô2 °ÅÂdzÀ» Áö¹æ¼¼ È«º¸´ë»ç·Î À§ÃËÇß´Ù. ±¹¼¼È«º¸´ë»ç´Â ¸Å³â ±¹¼¼Ã»¿¡¼ À§ÃËÇÏÁö¸¸ Áö¹æ¼¼È«º¸´ë»ç À§ÃËÀº Àü±¹ 226°³ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Áß °í¾ç½Ã°¡ ÃÖÃÊÀÌ´Ù. À̵¿È¯ ½ÃÀåÀº Áö¹æ¼¼È«º¸´ë»ç¸¦ À§ÃË¡¦
°£È£°è, °£È£¹ý¾È ÀçÅõÇ¥ÀÇ ºÎ°á¿¡ ´ëÇØ ÀúÇ×±Ç ¹ßµ¿ ¼±¾ð
[À¯ÇÑÅ ±âÀÚ] Àü±¹ 62¸¸ °£È£ÀÎÀº Á¦21´ë ±¹È¸ Àӱ⠸¸·á Àü¿¡ °£È£¹ý ÀçÃßÁøÇÒ °ÍÀ» ¼±¾ðÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹°¡±Ç·ÂÀÇ ºÎ´çÇÑ °ø±Ç·Â Çà»ç¿¡ ¸Â¼ ºÎ´çÇÑ ºÒ¹ý Áø·á Áö½Ã¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÁعýÅõÀï¿¡ Âü¿©Çϰí, ³»³â ÃѼ±¿¡¼ ºÎÆÐÁ¤Ä¡¿Í °ü·á¸¦ ½ÉÆÇÇÒ °ÍÀ» °·ÂÈ÷ ¿¹°íÇß´Ù. ´ëÇѰ£È£Çùȸ(ȸÀå ±è¿µ°æ)´Â 5¿ù 30ÀÏ ±¹È¸ º»°ü ¾Õ¡¦
ÆòÅýÃ, ¼ö¼Òµµ½Ã Á¶¼º ±¹Á¦Çù·Â ±â¹Ý ¸¶·Ã
[ÆòÅÃ/¼ÅÂÈ£ ±âÀÚ] ÆòÅýÃ(½ÃÀå Á¤Àå¼±)´Â ÁÖÇѵ§¸¶Å©´ë»ç°üÀÇ ÃÊûÀ» ¹Þ¾Æ ±âÈÄ»ê¾÷±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ¿¡¼ ¼ö¼Òµµ½Ã »ç·Ê¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ±¹Á¦Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼¼¹Ì³ª´Â ±âÈĺ¯È¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ ³ì»ö ÀüȯÀÇ Áß½ÉÁö·Î µµ½Ã¸¦ ÁÖ¸ñÇϰí, µµ½Ã °£ÀÇ ÆÄÆ®³Ê½Ê ±¸Ãà ±âȸ¸¦ ¸ð»öÇϰíÀÚ ¸¶·ÃµÆ´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ÁÖ¡¦
ÆòÅÃÈ£½ºÇǽº, ¾Ï ȯ¿ì °¡Á¤°ú ¡®»ç¶ûÀÇ ÀÏÀÏ¿©Ç࡯ ¶°³ª¿ä~
[ÆòÅÃ/¼ÅÂÈ£ ±âÀÚ] ÆòÅýÃ(½ÃÀå Á¤Àå¼±)´Â Áö³ 25ÀÏ ¸»±â ¾Ï ȯÀÚ¿Í °¡Á· ÃÑ 20¿© °¡±¸¸¦ ÃÊ´ëÇÏ¿© ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¿Í ÇÔ²² ÆòÅÃÈ£½ºÇǽº°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â »ç¶ûÀÇ ÀÏÀÏ¿©Çà(¿¡¹ö·£µå)À» ´Ù³à¿Ô´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÆòÅÃÈ£½ºÇǽº´Â ÆòÅýÿ¡¼ »çÀü¿¬¸íÀÇ·áÀÇÇâ¼ µî·Ï¾÷¹«¿Í ¾Ï ȯ¿ì¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥, ¸¶À½Ä¡À¯ ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» À§Å¹¹Þ¾Æ¡¦
ÃֽŴº½º
ÆòÅÃÁ÷ÇÒ¼¼°ü, ¿ø»êÁö Ç¥½Ã À§¹Ý°ü·Ã Áß¼Ò±â¾÷ ¡¦
¼º³²½ÃÀÇȸ ¹ÎÁÖ´ç, ¡®¹éÇö¸¶À̽º¡¯ »ç¾÷ ½É»ç¡¦
¡°¾Æ¸®¾Æ! »ì·ÁÁà!!¡± °í·ÉÃþ ¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ¾È¼º¸Â¡¦
ÆòÅýÃ, ¿À»êõ ¹× Ȳ±¸Áöõ ³¬½Ã±ÝÁöÁö¿ª ÁöÁ¤
ÆòÅÃÆØ¼º³ëÀκ¹Áö°ü, ȯ°æ°³¼± Ä·ÆäÀÎ ¡®¹ö¸®Áö¡¦
ÆÄÁÖ ¸¶ÀåÈ£¼ö¡¤ÀÓÁø°¢ °ü±¤Áö °ø¿¬ ¹«´ë·Î º¯½Å¡¦
¹ÎÁÖ´ç °æ±âµµ´ç, ¡®ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ÇØ¾çÅõ±â ¡¦
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÆòÅýð© Áö¿ªÀ§¿øÈ¸, ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¡¦
ÆòÅÃÇØ°æ, 6¿ù ´ëÁ¶±â ±â°£ ħ¼ö ¹× ¿¬¾È »ç°í¡¦
ºÎ¿µ±×·ì ÀÌÁ߱٠â¾÷ÁÖ 100¾ïÀÇ ¹ä°ª¡¦ ±º ½ÃÀý¡¦
Áø¿µ±â¾÷ ÁÖ½Äȸ»ç, ¾È¼º½Ã¿¡ °ú¼ö Àú¿ÂÇÇÇØ ±Ø¡¦
°í¾çƯ·Ê½Ã, ¹Ì½ºÆ®·Ô2 ¡®º°»ç¶û¡¯ ¹Ì½ºÅÍÆ®·Ô2¡¦