• + Áñ°Üã±â
  • 2023. 9. 23(Åä)
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
  • ´º½º
  • Áö¿ª
  • ´º½ººê¸®ÇÎ
  • ÁÖ¿ä´º½º
  • ¿ÀÇǴϾð
  • µ¶ÀÚ¸¶´ç
  • ³²Çѻ꼺 ³ª¶ó»ç¶û¹®È­Á¦
  • Á¾ÇÕ
  • Á¤Ä¡
  • °æÁ¦
  • »çȸ
  • ±¹Á¦
  • ±³À°
  • ¹®È­
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ/ƯÁý
  • ¿¬¿¹
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¼­¿ï
  • °æ±â
  • ÀÎõ
  • ¿µ³²
  • ÃæÃ»
  • È£³²
  • Á¦ÁÖµµ
  • Áö¹æÁ¾ÇÕ
      • Åä·Ð ¹× ¼¼¹Ì³ª ¹æ¹®
      • Ä®·³
      • ±âÀÚ¼öø
      • ±â°í
      • ÀÎÅͺä
      • °øÁö»çÇ×
      • Àλ絿Á¤
      • ±¤°í¹®ÀÇ
      • ±¸µ¶½Åû
      • ³²Çѻ꼺 ³ª¶ó»ç¶û¹®È­Á¦ ȨÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
      ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç ÁÖÇÑ À̽º¶ó¿¤ ´ë»ç ¸¸³ª ¡°¹ÝµµÃ¼¡¤¹æ»ê¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ µî Çù·Â Èñ¸Á¡±
      [¿ì¹Î±â±âÀÚ ] »çÁø¼³¸í) 18ÀÏ ¿ÀÈÄ µµÁö»ç Áý¹«½Ç¿¡¼­ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ Akiva Tor ÁÖÇÑ À̽º¶ó¿¤ ´ë»ç¿Í ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ ¾ÆÅ°¹Ù Å丣(Akiva Tor) ÁÖÇÑ À̽º¶ó¿¤ ´ë»ç¸¦ ¸¸³ª °æ±âµµ¿Í À̽º¶ó¿¤ °£ Çõ½Å»ê¾÷ ¹ßÀü°ú »õ½Ï±â¾÷(½ºÅ¸Æ®¾÷) °£ ±³·ù Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ³ª´³´Ù. ±èµ¿¡¦
      À̵¿È¯ °í¾ç½ÃÀå, Æò»ýÇнÀ ¼º°ú°ü¸®Ã¼°è ±Û·Î¹ú È®»ê ³íÀÇ
      [ °í¾ç/ÇãÀ±±âÀÚ] À̵¿È¯ °í¾çƯ·Ê½ÃÀåÀÌ À¯³×½ºÄÚ Æò»ýÇнÀ¿¬±¸¼Ò(UIL), ±¹°¡Æò»ý±³À°ÁøÈï¿ø(NILE)°ú ÇÔ²² °í¾ç½Ã ¼º°ú°ü¸®Ã¼°è ¸ðµ¨ÀÇ ±Û·Î¹ú °øÀ¯ ¹× È®»êÀ» À§ÇØ Çù·ÂÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù. À̵¿È¯ ½ÃÀåÀº 3ÀÏ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­ ¿­¸®°í Àִ¡®Æ÷¿ëÀû Æò»ýÇнÀ ÄÁÆÛ·±½º(Conference on Inclusive Lifelong Learning)¡¯ ÇöÀ塦
      ÆòÅÃÇѱ¹°ü±¤°íµîÇб³, ¡®2023 À¯¿£ÂüÀü±¹ ±Û·Î¹ú ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ±³·ù
      [ÆòÅÃ/¼­ÅÂÈ£ ±âÀÚ] Çѱ¹°ü±¤°íµîÇб³(±³Àå ±è±â¼º)´Â Çѹ̵¿¸Í 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±¹°¡º¸Èƺο¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â ¡®2023³âµµ À¯¿£ÂüÀü±¹ ±Û·Î¹ú ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ¿î¿µ±³·Î ¼±Á¤µÇ¾î Çѱ¹ÀüÀï À¯¿£ÂüÀü±¹ Áß ÇϳªÀÎ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹°ú 1³â°£ »óÈ£±³·ùÇÑ´Ù. 2019³âµµ¿¡ Çѱ¹°ü±¤°íµîÇб³¿Í ÀڸŰῬÀ» ¸ÎÀº ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ¸ð´º¸ÕÆ®¡¦
      Æä·ç 5°³ µµ½Ã ½ÃÀå´Ü, °í¾çƯ·Ê½Ã¿Í ±¹Á¦±³·ù °£´ãȸ °¡Á®
      [ °í¾ç/ÇãÀ±±âÀÚ] °í¾çƯ·Ê½Ã(½ÃÀå À̵¿È¯)´Â Áö³­ 21ÀÏ °í¾çƯ·Ê½Ãû¿¡¼­ Æä·ç ģü·Î½Ã, ¾Æ¹æÄ«À̽Ã, ÂûÈľÆÈľÆÃʽÃ, Ÿ¶óÀ̽Ã, ǪĮÆÄ½Ã µî 5°³ µµ½Ã ½ÃÀåµé°ú ±¹Á¦ ±³·ù Çù·Â ÃßÁøÀ» À§ÇÑ °£´ãȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. Æä·ç ½ÃÀå´ÜÀº ÀÌ´Þ ¿­¸®´Â Çѱ¹¡¤Æä·ç Çõ½Å°æÁ¦Æ÷·³¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ¹æÇÑÇÑ Æä·ç °æÁ¦ ±³·ù Çù·Â »çÀý´Ü¡¦
      ¿Ü±³ºÎ ¡¸ÆòÅà SOFA ±¹¹ÎÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¹¡®ÁÖÇѹ̱º ¡°Ë´Ù¸®¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà
      [ÆòÅÃ/¼­ÅÂÈ£ ±âÀÚ] ¿Ü±³ºÎ ÆòÅà SOFA ±¹¹ÎÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â 6.17.(Åä) ÆòÅýà Å뺹½ÃÀå¿¡¼­ ¡®ÁÖÇѹ̱º ¡°Ë´Ù¸®¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆòÅýÿ¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Â ÁÖÇѹ̱ºÀÌ Å뺹½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ½ÃÀå Åõ¾î ¹× ¿©·¯ °¡Áö üÇèȰµ¿À» ÇÏ´Â ¹®È­±³·ù ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, ¡®Â¡°Ë´Ù¸®¡¯´Â Å뺹½ÃÀåÀÌ ÁÖÇѹ̱º°ú Æò¡¦
      ÆòÅÃÇ×, Áß±¹ õÁø Æ÷Æ®¼¼ÀÏÁî ½Ç½Ã ÆòÅÃÇ׸¸Íë-Ç㺣ÀÌÇ׸¸±×·ì ¿ìÈ£Ç׸¸ Çù¾à½Ä ü°á
      [ÆòÅÃ/¼­ÅÂÈ£ ±âÀÚ] °æ±âµµ¿Í °æ±âÆòÅÃÇ׸¸°ø»ç¿¡ ÀÇÇϸé Áö³­ 16ÀÏ, 17ÀÏ ¾çÀϰ£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î Áß±¹ õÁø½Ã ¹× Ç㺣À̼º ¶ûÆÎ½Ã¿¡¼­ Áß±¹ õÁø Æ÷Æ®¼¼ÀÏÁî ¹× °æ±âÆòÅÃÇ׸¸°ø»ç¿Í Ç㺣ÀÌ Ç׸¸±×·ì°£ ¿ìÈ£ Çù¾à½Ä ü°áÀ» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. 6¿ù 16ÀÏ Áß±¹ õÁø½Ã õÁø GRAND VIEW HOTEL¿¡¼­ ÁøÇàµÈ °æ±âÆòÅÃÇ׸¸°ø»çÀÇ Áß¡¦
      ¡¸¸ù°ñ À̹Îû Æ÷°ýÀû ÃâÀÔ±¹°ü¸® ¿ª·®°­È­¡¹ÃÊû¿¬¼ö ½Ç½Ã
      [ÇãÀ±±âÀÚ] À̹ÎÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø(¿øÀå Á÷¹«´ëÇà ¼ÕÈ«±â)Àº 6¿ù 12ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö 14ÀÏ µ¿¾È ¸ù°ñ ¹ý³»¹«ºÎ¿Í ¸ù°ñ À̹Îû Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡¸¸ù°ñ À̹Îû Æ÷°ýÀû ÃâÀÔ±¹°ü¸® ¿ª·®°­È­ ÃÊû¿¬¼ö(Capacity Building on Comprehensive Immigration Service Management in Mongolia'23-'25)¡¹¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. º» °úÁ¤Àº ¡°°³µµ±¹ °ø¡¦
      Áö±¸ ¹Ý´ëÆí ºê¶óÁú »óÆÄ¿ï·ç½Ãµµ ¡®±èÄ¡ÀÇ ³¯¡¯ Á¦Á¤ ¿Ï·á!
      [ÇãÀ±±âÀÚ] Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç(»çÀå ±èÃáÁø)´Â Çѱ¹ÀÌ ±èÄ¡ Á¾ÁÖ±¹ÀÓÀ» ¾Ë¸®´Â ºê¶óÁú »óÆÄ¿ï·ç½Ã ±èÄ¡ÀÇ ³¯ Á¦Á¤¾ÈÀÌ »óÆÄ¿ï·ç½Ã ÀÇȸ Åë°ú¿Í ½ÃÀå ½ÂÀÎÀ» ¸¶ÃÄ 6¿ù 7ÀÏ »óÆÄ¿ï·ç½Ã °üº¸¿¡ °ÔÀçµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±èÄ¡ÀÇ ³¯ ¹ý¾ÈÀº ÀϺ»°è ÀÇ¿ø ¾Æ¿ï·¼¸®¿À ³ë¹«¶ó(Aurélio Nomura) ÀÇ¿øÀÌ Áö³­ÇØ 8¿ù ¹ßÀÇÇßÀ¸¸ç¡¦
      ÇѰ汹¸³´ë ½Ã°¢¿µ»óµðÀÚÀÎÀü°ø ±èÁö¹Î ÀçÇлý, ¡®CQ´º¿å Best Annual 2022¡¯¼±Á¤
      [ÆòÅÃ/¼­ÅÂÈ£ ±âÀÚ] ÇѰ汹¸³´ëÇб³(ÃÑÀå ÀÌ¿øÈñ) ½Ã°¢¿µ»óµðÀÚÀÎÀü°ø ±èÁö¹Î ÇлýÀÌ ¡®CQ ´º¿å Best Annual 2022¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¡®CQ ´º¿å Best Annual 2022¡¯´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ Àú³Î Creative Quarterly magazineÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â ´ëȸ·Î, ¼ø¼ö¹Ì¼ú, ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ, ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼Ç, »çÁø µî ºÐ¾ßº° »óÀ§ 25°³ ÀÛǰÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿©¡¦
      ¿°Å¿µ °æ±âµµ °æÁ¦ºÎÁö»ç, µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖÀÇȸ ÀÇ¿ø°ú µðÁöÅÐ ºÐ¾ß Çù·Â ³íÀÇ
      [¿ì¹Î±â±âÀÚ ] ¿°Å¿µ °æ±âµµ °æÁ¦ºÎÁö»ç°¡ ¾Ë·º»ê´õ Äê´ÏÈ÷(Alexander Konig) µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ ÀÇ¿ø µî°ú ¸¸³ª °æ±âµµ-¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ Çù·Â È®´ë¿Í µðÁöÅÐ ºÐ¾ß Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀǰßÀ» ±³È¯Çß´Ù. ¿°Å¿µ ºÎÁö»ç´Â 7ÀÏ ¿ÀÈÄ µµÃ»À» ¹æ¹®ÇÑ µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖÀÇȸ ¹æ¹®´Ü¿¡°Ô ¡°¾ç Áö¿ª °£ µðÁöÅÐ Àüȯ ±â¼ú °øÀ¯¸¦ Æ÷¡¦
      ÆòÅýñ¹Á¦±³·ùÀç´Ü,'2023 ÆòÅü¼°è¹®È­ÁÖ°£: ¸ù°ñ¹®È­ÁÖ°£'°³¸·½Ä ¼º·á
      [ÆòÅÃ/¼­ÅÂÈ£ ±âÀÚ] 2023 ÆòÅü¼°è¹®È­ÁÖ°£: ¸ù°ñ¹®È­ÁÖ°£ÀÌ Áö³­ 3ÀÏ ÆòÅýø³¹è´Ù¸®µµ¼­°ü¿¡¼­ ¿­¸° °³¸·½Ä°ú ÇÔ²² ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵƴÙ. °³¸·½Ä¿¡´Â Á¤Àå¼± ÆòÅýÃÀå, ÆòÅýÃÀÇȸ À̰ü¿ì ºÎÀÇÀå, À¯Àǵ¿ ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ³Ä¸¶ ¿¨È庼µå ¸ù°ñ ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ¿¡¸£µ§ÃËÆ® »ç¶ûÅä°í½º ÁÖÇÑ ¸ù°ñ ´ë»ç, ¸ù°ñ Åäºê¾ÆÀ̸· ü¡¦
      ÇѰ汹¸³´ë, Çʸ®ÇÉ ³ó¾÷ °³¹ßÀ» À§ÇÑ ÇöÁö °¡°ø¼¾ÅÍ Áذø½Ä °³ÃÖ
      [ÆòÅÃ/¼­ÅÂÈ£ ±âÀÚ] ÇѰ汹¸³´ëÇб³(ÃÑÀå ÀÌ¿øÈñ)´Â 6¿ù 1ÀÏ Çʸ®ÇÉ Äû¸®³ëÁÖ Áö¿ªÀÇ ³ó¾÷ °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¡®Q-Life °¡°ø¼¾ÅÍ¿Í Á¾ÃàÀ塯 Áذø½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ÀÌ´Â °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ³«ÈÄµÈ ³óÃÌÁö¿ª °³¹ßÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎÀÇ °øÀû°³¹ß¿øÁ¶(ODA) »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù. Áذø½Ä¿¡´Â ±èÀÎö Çʸ®ÇÉ ´ë»ç, ±èÀº¼· KOICA Çʸ®ÇÉ »ç¹«¼ÒÀ塦
      ÆòÅÃÇ× - ñé ŸÀÌâ ÀÕ´Â ½Å±ÔÇ×·Î °³¼³
      [ÆòÅÃ/¼­ÅÂÈ£ ±âÀÚ] ÆòÅýÃ(½ÃÀå Á¤Àå¼±)´Â ¢ßõ°æÇØ¿î(´ëÇ¥ ¼­¼ºÈÆ)ÀÌ ÆòÅÃÇ×°ú Áß±¹ ŸÀÌâÀ» ¿¬°áÇÏ´Â TIS2 Ç׷θ¦ °³¼³ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. TIS2 Ç׷δ õ°æÇؿ¼­ 629TEU±Þ(5,275Åæ±Þ) ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Àü¿ë¼± ¡®M/V XIN TAI PING¡¯ 1ôÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© ÀÎõ – ÆòÅà – ³­Åü – ŸÀÌâÀ» Â÷·Ê·Î ±âÇ×ÇÏ´Â ÁÖ 1Çס¦
      ÆòÅÃÇ׸¸Íë, 2023 ÆòÅÃÇ× ÀϺ» ¿À»çÄ« ¼³¸íȸ °³ÃÖ
      [ÆòÅÃ/¼­ÅÂÈ£ ±âÀÚ] °æ±âÆòÅÃÇ׸¸°ø»ç´Â 24ÀÏ ÀϺ» ¿À»çÄ« ¸®Ã÷Įư È£ÅÚ¿¡¼­ ÇöÁö ÇØ¿î¹°·ù °ü°èÀÚ µîÀ» ÃÊÃ»ÇØ ¡®2023 ÆòÅÃÇ× ÀϺ» ¿À»çÄ« ¼³¸íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼³¸íȸ´Â Áö³­ÇØ 9¿ù °³¼³µÈ ÆòÅÃ-¿À»çÄ«-³ª°í¾ß°£ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Ç׷ΠȰ¼ºÈ­ ¹× ÆòÅÃÇ× °æÀï·Â È«º¸¸¦ À§ÇØ °³ÃֵǾú´Ù. °æ±âÆòÅÃÇ׸¸°ø»ç´Â¡¦
      ¾È¼º½Ã, µ¿³²¾Æ ãæ½ÃÀå ÁøÃâ À§ÇÑ ½ÃÀ尳ô´Ü ÆÄ°ß
      [¾È¼º/¼­ÅÂÈ£ ±âÀÚ] ¾È¼º½Ã¿Í °æ±âµµ°æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿ø ³²ºÎ±Ç¿ª¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 5¿ù 8ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö ÃÑ 5Àϰ£ µ¿³²¾Æ ½ÃÀå ¼öÃâ ÁøÈïÀ» À§ÇØ Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚÄ«¸£Å¸¿Í ű¹ ¹æÄÛ¿¡ ¾È¼º½Ã ½ÃÀ尳ô´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÏ¿´´Ù. À̹ø ½ÃÀ尳ô´Ü¿¡´Â »çÀü ½ÃÀ强 Æò°¡ ¹× ºÐ¼®À» ÅëÇØ ¾È¼º½Ã ¼öÃâ¾÷ü 5°³¼Ò°¡ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, °Ç°­À½·á, ¡¦

      ÃֽŴº½º
      ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç ÁÖÇÑ À̽º¶ó¿¤ ´ë»ç ¸¸³ª ¡°¡¦
      Æä·ç 5°³ µµ½Ã ½ÃÀå´Ü, °í¾çƯ·Ê½Ã¿Í ±¹Á¦±³·ù ¡¦
      ¿Ü±³ºÎ ¡¸ÆòÅà SOFA ±¹¹ÎÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¹¡®ÁÖÇѹ̱º ¡¦
      ÆòÅÃÇ×, Áß±¹ õÁø Æ÷Æ®¼¼ÀÏÁî ½Ç½Ã ÆòÅÃÇ׸¸Í롦
      À̵¿È¯ °í¾ç½ÃÀå, Æò»ýÇнÀ ¼º°ú°ü¸®Ã¼°è ±Û·Î¹ú¡¦
      ¡¸¸ù°ñ À̹Îû Æ÷°ýÀû ÃâÀÔ±¹°ü¸® ¿ª·®°­È­¡¹ÃÊ¡¦
      Áö±¸ ¹Ý´ëÆí ºê¶óÁú »óÆÄ¿ï·ç½Ãµµ ¡®±èÄ¡ÀÇ ³¯¡¯¡¦
      ÇѰ汹¸³´ë ½Ã°¢¿µ»óµðÀÚÀÎÀü°ø ±èÁö¹Î ÀçÇлý,¡¦
      ÆòÅÃÇѱ¹°ü±¤°íµîÇб³, ¡®2023 À¯¿£ÂüÀü±¹ ±Û·Î¡¦
      ¿°Å¿µ °æ±âµµ °æÁ¦ºÎÁö»ç, µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖÀÇȸ¡¦
      ÆòÅýñ¹Á¦±³·ùÀç´Ü,'2023 ÆòÅü¼°è¹®È­ÁÖ°£: ¸ù¡¦
      ÇѰ汹¸³´ë, Çʸ®ÇÉ ³ó¾÷ °³¹ßÀ» À§ÇÑ ÇöÁö °¡°ø¡¦
      ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦ÈÞ¹®ÀÇÀÎÅͳݽŹ®À±¸® °­·É±¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸
    • ¹ßÇà : ¼öµµ±ÇÀϺ¸(www.sudokwon.com) £ü µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â, °¡00025 £ü µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 1990³â 12¿ù 26ÀÏ £ü ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : °­½ÅÇÑ
    • ÁÖ¼Ò : [16580]°æ±âµµ ¼ö¿ø½Ã ±Ç¼±±¸ °æ¼ö´ë·Î 319 ½ÂÀϺôµù 6Ãþ£ü Á¦º¸ ¹× °¢Á¾¹®ÀÇ : 031)248-8700(ÓÛ) £ü FAX : 031-248-8705 £ü À̸ÞÀÏ : sudokwon1991@naver.com
    • [ ¼öµµ±ÇÀϺ¸ ]À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.